Termeni și condiții
Te rog citește acești termeni înainte să folosești aplicația Recurento (denumită în continuare „aplicația"), disponibilă pe recurento.ro. Folosind aplicația, accepți condițiile de mai jos.
1. Despre aplicație
Recurento este o aplicație web pentru evidența cheltuielilor recurente (chirie, abonamente, asigurări etc.) și a evenimentelor punctuale. Aplicația oferă grafice, totaluri lunare/anuale, buget, calculul a „cât a mai rămas luna asta", marcaj „plătit" per lună pentru fiecare cheltuială, sume variabile (estimare și suma reală plătită), categorii și subcategorii personalizate, export JSON/CSV și posibilitatea de a împărți cheltuielile cu alte persoane prin „case" (organizații).
Poți importa extrase bancare (CSV, Excel sau PDF) de la mai multe bănci. Aplicația separă cheltuielile, veniturile, transferurile între conturile proprii și retragerile de numerar, leagă plățile de cheltuielile recurente, propune categorii și sume estimate și afișează sumele reale în panou (vezi secțiunea 5).
Aplicația poate fi instalată ca Progressive Web App (PWA) pe telefon și desktop (Android, iOS 16.4+, Windows, macOS). Instalarea adaugă o pictogramă pe ecranul principal și permite, opțional, primirea de notificări push (reminder-uri pentru facturile scadente și/sau un sumar zilnic).
Aplicația este oferită „as is" — fără garanții explicite sau implicite. Este un proiect personal, nu un serviciu financiar profesional.
2. Cont și autentificare
Aplicația poate fi folosită în două moduri:
- Fără cont (oaspete): datele tale sunt salvate doar local în browser (localStorage). Pot dispărea dacă golești cache-ul sau folosești alt dispozitiv. Nu purtăm responsabilitate pentru pierderea acestor date.
- Cu cont: datele sunt salvate într-o bază de date găzduită extern (Neon Postgres). Te poți autentifica cu email + parolă.
Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a parolei și a accesului la căsuța de email asociată contului.
3. Utilizare acceptabilă
Folosind aplicația, te angajezi să nu:
- Folosești aplicația în scopuri ilegale sau frauduloase.
- Încerci să accesezi datele altor utilizatori sau să compromiți securitatea sistemului.
- Trimiți spam, conținut abuziv sau ilegal prin formularul de feedback.
- Faci scraping automatizat sau abuzezi de API-ul aplicației dincolo de limitele rezonabile (rate limit este aplicat).
- Invitezi în „case" persoane fără consimțământul lor.
- Imporți extrase ale unor conturi pe care nu le deții și pentru care nu ai acordul titularului.
Putem suspenda conturi care încalcă aceste reguli, fără preaviz.
4. Case (organizații) și invitații
Poți crea „case" pentru a împărți evidența cheltuielilor cu alți utilizatori (ex: cu partenerul tău). Când inviți pe cineva pe email, aplicația trimite un email cu link de acceptare (procesat prin Resend — vezi Politica de confidențialitate). Persoana invitată trebuie să accepte explicit invitația pentru a deveni membru.
După ce o invitație este acceptată, datele din acea casă devin vizibile pentru toți membrii: cheltuielile, statusul de plată pe fiecare lună și extrasele bancare importate (conturi, tranzacții, reguli). Asigură-te că ai consimțământul persoanei înainte să o inviți și că ești de acord să împărtășești aceste date cu ea.
Toți membrii unei case au aceleași drepturi asupra datelor ei: pot adăuga, modifica și șterge cheltuieli, extrase, conturi bancare și reguli. Owner-ul casei poate, în plus, să o redenumească și să adauge sau să elimine membri în orice moment.
5. Extrase bancare
- Tranzacțiile provin doar din fișierele pe care le exporți tu din internet banking și le imporți în aplicație. Recurento nu se conectează la bancă, nu are acces la conturile tale și nu poate iniția plăți.
- Fișierul este citit în browser-ul tău; se salvează doar tranzacțiile (vezi Politica de confidențialitate). Parola unui PDF protejat este folosită doar local, pentru deschiderea fișierului, și nu este salvată.
- Clasificarea automată (cheltuială, venit, transfer, numerar), categoriile propuse, legăturile cu cheltuielile recurente, detectarea dublurilor, prognozele și sugestiile de estimare sunt automate și pot greși. Ce nu e sigur ajunge în „De verificat"; restul îl poți corecta oricând.
- Băncile își pot schimba formatul extraselor, iar unele fișiere pot să nu fie recunoscute sau citite complet. Compară totalurile cu extrasul băncii când contează.
6. Notificări push (PWA instalată)
Dacă instalezi aplicația ca PWA și activezi notificările din Setări → General → Notificări, vei primi pe acel dispozitiv:
- Reminder-uri push pentru facturile scadente (cu un număr configurabil de zile în avans, implicit 1 zi).
- Opțional, un sumar zilnic la ora 09:00 (fus orar Europe/Bucharest) cu starea bugetului lunii curente.
Notificările sunt trimise printr-un job programat (cron) care rulează zilnic pe server. Poți dezactiva notificările oricând din aplicație sau direct din setările sistemului de operare. Vezi Politica de confidențialitate pentru detalii despre ce date sunt stocate pentru a livra aceste notificări.
7. Conținutul tău
Tu deții datele pe care le introduci sau le imporți (denumiri de cheltuieli, sume, note, categorii, tranzacții din extrase etc.). Nu pretindem niciun drept asupra acestor date. Poți să le exporți oricând din Setări: backup JSON (cu tot cu extrasele bancare) sau CSV.
8. Donații (Buy Me a Coffee)
Aplicația conține un buton de donație care duce la profilul de pe Buy Me a Coffee. Donațiile sunt opționale, nu acordă funcționalități premium, și sunt procesate exclusiv prin Buy Me a Coffee — nu primim datele tale de plată.
9. Limitarea răspunderii
Aplicația este oferită fără garanții. Nu garantăm că:
- Aplicația va funcționa fără întreruperi.
- Datele tale vor fi întotdeauna disponibile (deși facem backup-uri regulate prin furnizorul nostru de bază de date).
- Calculele afișate (totaluri, proiecții, prognoze) sunt corecte din punct de vedere contabil sau fiscal.
- Tranzacțiile importate sunt citite, clasificate sau legate corect de cheltuieli în toate cazurile.
Nu purtăm răspundere pentru decizii financiare luate pe baza datelor sau graficelor din aplicație. Aplicația este un instrument de organizare, nu un consilier financiar.
10. Modificări
Putem actualiza acești termeni periodic. Modificările intră în vigoare imediat ce sunt publicate pe această pagină. Dacă continui să folosești aplicația după modificări, ești considerat de acord cu noua versiune.
11. Contact
Pentru orice întrebare legată de acești termeni, folosește formularul de feedback din aplicație.