RecurentoRecurento← Înapoi la aplicație
⚠️
Acest document este o ciornă generată automat pe baza modului în care funcționează aplicația. Trebuie revizuit de un avocat sau înlocuit cu un document generat de un serviciu specializat (ex: iubenda, Termly) înainte să fie considerat valid din punct de vedere legal.

GDPR și drepturile tale

Ultima actualizare: 7 noiembrie 2026

Această pagină explică, în termeni concreți, ce drepturi ai conform Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR) și cum le poți exercita direct din aplicație.

Pe scurt — ce poți face singur

  • Exportă toate datele: Setări → Date → Backup JSON, care include și extrasele bancare (conturi, tranzacții normalizate, reguli). Pentru o variantă tabelară a cheltuielilor: Export CSV.
  • Șterge toate datele: Setări → Date → Șterge toate datele, care șterge cheltuielile și extrasele bancare (conturi, tranzacții, reguli) ale casei active sau, în modul oaspete, pe cele de pe dispozitiv, inclusiv copia extraselor care nu au mai putut fi citite.
  • Șterge un extras sau un cont bancar: Extrase → Luna → Fișiere importate (🗑️ lângă fișier) sau Extrase → Conturi și reguli. La ștergerea unui extras dispar tranzacțiile care nu mai apar în alt extras; la ștergerea unui cont, toate extrasele și tranzacțiile lui.
  • Dezactivează notificările push: Setări → General → Notificări → Off. La dezactivare ștergem automat abonamentul push asociat dispozitivului.
  • Părăsește o casă (organizație): Setări → Casa → Părăsește casa. Cheltuielile și extrasele bancare ale casei rămân vizibile pentru ceilalți membri (le-au fost partajate cu consimțământul tău anterior).
  • Modifică numele sau emailul contului: pentru moment, prin formularul de feedback — funcționalitate self-service vine curând.
  • Șterge-ți contul: Setări → Date → Șterge contul, cu parola. Se șterg imediat contul, sesiunile, setările și casele în care ești singurul membru, cu toate datele lor; din celelalte case ieși. Dacă nu poți folosi această opțiune, trimite-ne un mesaj prin formularul de feedback sau de pe adresa de email înregistrată.

Drepturile tale, în detaliu

1. Dreptul de acces (Art. 15 GDPR)

Ai dreptul să afli ce date deținem despre tine. Toate datele tale (cheltuieli, categorii, setări, extrase bancare, membri ai caselor în care faci parte) sunt vizibile direct în aplicație. Pentru o copie structurată (JSON), folosește Setări → Date → Backup JSON.

2. Dreptul la rectificare (Art. 16 GDPR)

Poți edita oricând orice cheltuială sau categorie direct din aplicație (butonul ✏️ de lângă fiecare element). La tranzacțiile din extrase poți corecta tipul (cheltuială, venit, transfer, numerar), categoria, legătura cu o cheltuială recurentă și nota; textul tranzacției rămâne cel din extrasul băncii. Pentru date care nu pot fi editate prin UI încă (ex: numele contului), contactează-ne.

3. Dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat", Art. 17 GDPR)

Poți șterge cheltuielile și categoriile individual din aplicație, iar extrasele bancare pe fișier importat, pe cont bancar sau pe toate odată. Contul ți-l ștergi singur din Setări → Date → Șterge contul, confirmând cu parola. Ștergerea e imediată și definitivă:

  • se șterg contul, sesiunile, setările, abonamentele push și, dacă ai activat-o, autentificarea în doi pași;
  • casele în care ești singurul membru se șterg cu toate datele lor (cheltuieli, categorii, bugete, extrase bancare);
  • din casele pe care le împarți cu alții ieși, iar datele lor rămân celorlalți membri;
  • dacă ești singurul proprietar al unei case în care mai sunt membri, fă întâi pe altcineva proprietar (aplicația îți arată cum, cu butonul „Fă-l proprietar”);
  • dacă o casă pe care o deții are un abonament care se va reînnoi, anulează-l întâi din Setări → Plan.

Dacă nu poți folosi această opțiune (de exemplu, nu mai ai acces la cont), trimite-ne o cerere prin formularul de feedback sau de pe adresa de email înregistrată. Confirmăm ștergerea în maximum 30 de zile.

Notă: Datele ar putea persista temporar în backup-urile bazei de date Neon (până la 24 de ore pe planul curent), apoi sunt rotite automat.

4. Dreptul la portabilitate (Art. 20 GDPR)

Poți exporta cheltuielile, setările și extrasele bancare (conturi, tranzacții normalizate, reguli) în format JSON, iar cheltuielile și în CSV — formate standard, ușor de importat în altă aplicație. Vezi Setări → Date.

5. Dreptul la restricționare (Art. 18 GDPR)

Dacă crezi că prelucrăm datele tale incorect, ne poți cere să suspendăm temporar prelucrarea lor (de ex. pentru a contesta exactitatea). Contactează-ne prin formularul de feedback.

6. Dreptul la opoziție (Art. 21 GDPR)

Nu facem profilare, nu folosim datele tale pentru marketing și nu le partajăm cu terți pentru publicitate. Dacă ai obiecții la modul în care prelucrăm datele tale, scrie-ne.

7. Dreptul de a depune o plângere

Dacă nu ești mulțumit de modul în care îți gestionăm datele, ai dreptul să depui o plângere la autoritatea de supraveghere națională:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), România.

Cât durează să răspundem

Conform GDPR, avem la dispoziție 30 de zile pentru a răspunde unei cereri. În general răspundem mult mai rapid (24-72 de ore). Dacă cererea este complexă, putem prelungi termenul cu încă două luni, dar te vom anunța.

Date care nu pot fi șterse imediat

Există câteva categorii minore de date care persistă temporar chiar și după ștergerea contului:

  • Backup-uri: rotite automat de Neon în câteva zile.
  • Loguri ale serverului: rotite automat de DigitalOcean în câteva zile.
  • Log notificări trimise: șters automat după 90 de zile (servește la deduplicare); nu conține date personale dincolo de id-ul abonamentului.
  • Emailuri de feedback și invitații: rămân în căsuța de email a administratorului și a destinatarului invitației. Poți cere expres ștergerea unui mesaj specific.
  • Date partajate în case: cheltuielile și extrasele bancare pe care le-ai introdus într-o casă rămân vizibile pentru ceilalți membri ai casei chiar și după ce contul tău este șters. Poți șterge tu însuți cheltuielile sau extrasele înainte să-ți închizi contul, dacă vrei să nu mai fie vizibile.

Întrebări?

Pentru orice întrebare legată de protecția datelor, scrie-ne prin formularul de feedback din aplicație.